look bad примеры

• In 1989 he made Ray Mercer look bad, losing an 8-round decision.
  В 1989 он плохо выступил против Рэя Мёрсера, проиграв ему в 8 раундах.
• He wasn’t as clean shaven as Cain, but even so, he didn’t look bad.
  Он не имел столь же мускулистой фигуры, как у Каина, но всё равно был весьма подтянутым.
• A good figure immediately gave them at least an eight out of ten, so there was no way they’d look bad.
  Одна лишь хорошая фигура уже давала им восемь очков из десяти.
• The finish quality of the LCD screen is quite good, although it looks bad on the picture below because I have not yet removed the protective plastic.
  LCD отделка довольно хорошо, хотя это звучит плохо на фото ниже, потому что я не сняли защитную пленку.
• Some journalists think that its lower sales figures than rival PlayStation 4 is the reason behind the decision, to make their system not look "bad" compared to Sony's.
  Некоторые журналисты связывают это с отставанием Xbox One от своего главного конкурента PlayStation 4, и что это действие позволит консоли не выглядеть "хуже" чем приставка Sony.
• When Pax and the other executives at Roxxon heard that the Ghost had gone rogue, they feared his actions would make the company look bad, so they called in Spymaster to take care of him.
  Когда Пакс и другие руководители в Roxxon услышали, что Призрак стал изгоем, они боялись, что его действия заставят компанию выглядеть плохо.
• Consequently in 1991 Japanese banks had reserves of only 3 trillion Yen for total loans of 450 trillion Yen. Japanese banks tend not to report that a loan is in default because it makes the accounting profits look bad.
  Следовательно в 1991 японском крене имел запасы только 3 триллиона иен для полных займов 450 триллиона иен.
• In early seasons, Homer appeared concerned that his family was going to make him look bad; however, in later episodes he was less anxious about how he was perceived by others.
  В первых сезонах сериала Гомер был обеспокоен тем, что его семья подшучивает над ним и тем самым заставляет выглядеть его плохо, однако в более поздних эпизодах он стал меньше беспокоиться о том, как он воспринимается другими людьми.
• It looked bad, all right... but the longer Riddle stood there, the more life was dwindling out of Ginny... and in the meantime, Harry noticed suddenly, Riddle's outline was becoming clearer, more solid... .
  Всё выглядело просто ужасно... Чем дольше Ребус здесь оставался, тем хуже становилось Джинни, и жизнь уходила из неё, вытекала капля за каплей... а в то же время, внезапно заметил Гарри, очертания Ребуса приобрели более чёткую форму, стали плотнее...
• If there are lighted pumpkins, spooky castles and bad people in the cemetery, then it is Halloween! It is time for being and looking bad! Be a little devil this night! Find those clothes that makes you look as a bad girl!
  Если есть освещенные тыквы, жуткий замки и плохих людей на кладбище, то это Хэллоуин! Настало время для бытия и ищет плохой! Будьте немного дьявол в эту ночь! Найти тех, одежда, которая заставляет вас выглядеть как плохая девочка!